Près d’un stop, un homme tente de s’arrêter mais semble avoir des difficultés. Etat d’ébriété, ou simplement plus de réponse dans les freins, on ne le sait pas, mais quoi qu’il en soit, il revient… Quand la mobylette n’a plus de freins…